بالعربية

لا إعلانات. لا تتبّع. لا بيع بيانات — أبداً.

تطبيق «كان وكان» وموقعه صُمّما للعائلات، وخصوصية طفلك أصلٌ ثابت عندنا:

• لوحة الأبطال (اختيارية): يختار الطفل اسماً بطولياً من قائمة جاهزة (لا إدخال نصوص حرة داخل التطبيق) ورقماً سرياً يُخزَّن مشفّراً على خوادمنا مع نقاط اللعب فقط. لا نطلب اسماً حقيقياً ولا صورة ولا عمراً ولا موقعاً.
• الملاحظات (للكبار): نموذج الملاحظات في ركن الوالدين يحفظ نص الملاحظة وما تختار إضافته من وسيلة تواصل — لا يُشارك مع أي طرف ثالث.
• عدّادات مجهولة: نقيس الاستخدام بعدّادات يومية مجمّعة (مثل: عدد القصص المُكملة) دون أي معرّفات للجهاز أو المستخدم داخل التطبيق.
• التخزين المحلي: تقدّم طفلك (النجوم والكلمات) يبقى على جهازكم، ولا يُرفع منه إلا النقاط إن انضم للوحة الأبطال.
• الفيديو: يُشغَّل عبر يوتيوب بوضع الخصوصية المحسّنة (youtube-nocookie) أو خارج التطبيق.
• موقع الويب: يستخدم Google Analytics لإحصاءات الزيارات (الموقع فقط — ليس التطبيق).

الحذف: لحذف اسم طفلك من لوحة الأبطال أو أي ملاحظة أرسلتموها، راسلونا وسنحذفها خلال أيام: support@kanawakan.app

In English

No ads. No tracking. No selling of data — ever.
• Leaderboard (optional): the child picks a hero alias from a curated list (no free-text input in the app) and a PIN stored hashed on our servers together with game points only. We never ask for a real name, photo, age, or location.
• Feedback (adults): the parents-corner form stores the message text and any contact info you choose to add; never shared with third parties.
• Anonymous counters: usage is measured as aggregated daily counters with no device or user identifiers in the app.
• Local storage: your child's progress lives on your device; only points are uploaded if they join the leaderboard.
• Video plays via YouTube's privacy-enhanced mode (youtube-nocookie) or outside the app. • The website (not the app) uses Google Analytics for visit statistics.
Deletion: to remove your child's alias or any feedback, email support@kanawakan.app — we delete within days.